第580章
两个人的对话被张导听到了。
张导缓缓的回头，诧异的看着他们两个人:“你们刚才是说要追夏风吗?”
小袁和小吴两人一愣连忙摇手。
“不不不不不。
“那就好!”张导摇头苦笑道:“特别是这个小子，我都不知道要从何追起。”
“只能说天赋机遇，运气实力缺一不可了。”
而此刻。
对于国内观众这几乎是耳熟能详的人物，可是对于国外观众而言，这期节目就不是那么友好。
在杰森的华夏之旅直播间中。
乔丰此刻是一个头，两个大。
ｍ．ｌｑｚｗ．ｏｒｇ
他几乎不知道该怎么跟这群老外解释。
杰森在旁边瞪着眼睛。
“嘿，MAN,别愣着啊，大家都等着你翻译呢。”
重点是不知道怎么样跟这些老外解释华夏的诗，如果是直白的翻译吧，那么一点味道都没有。
可如果不去翻译吧，这一期的主题又主要是以诗歌为主。
“他这个意思大概就......”
杰森微微侧头，等待着乔丰的答案。
乔丰挠了挠脑门儿。
“这个云想衣裳花想容.....”
乔丰咳嗽一声:“就是漂亮!”
杰森一摊手:“?”
为什么这句话一说出来，整个华夏那边的弹幕就直接爆表了。
“这个这个这个....”
杰森问道:“那下半句呢?”
乔丰这一会儿索性也不苦思冥想了。
“对，漂亮，女人很漂亮。”
乔丰肯定的说道。
此刻的杰森听到了乔丰的翻译，他整个黑脸上慢慢都是问号。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
他直白的说道:“春风拂槛露华浓的意思呢，就是超级漂亮。”
“超级漂亮?”
所有人都怀疑乔丰是在搞笑，可是他们都没有确切的证据。
杰森用手挠了挠下巴。
乔丰重复了一遍之后，当着直播间四五千万老外粉丝的面:“这句话的意思就是在山里边漂亮，在满是神仙的地方也漂亮。”
直播间整整安静了将近有30秒的时间。
“她在山里边漂亮，在神仙呆着的地方也漂亮?”
整首诗的翻译被杰森重新这么解读了一遍，到最后的时候，杰森自己都有些不自信了。
他眨着眼睛，想要重新帮着直播间里面的所有老外观众捋一遍这首诗词的全部意思。
“女人很漂亮，她超级漂亮。”
他正儿八经的对着直播间里面上千万老外说道:“我华夏大唐诗人写美人就是这么的别具一格。”
“你们信也罢不信也罢，让我翻译，我就这点本事。”
甚至带上了问号。
乔丰点点头:“华夏文化博大精深。”
“只是我们作为老外，觉得这华夏诗词恐怕不会这么浅显，当然，你是咱们直播间的华夏权威，你说什么就是什么。”
乔丰尴尬的脚趾抠地。
杰森咳嗽一声。
连忙劝道:“别生气，没有说你不好的意思。”
接下来，大量的诗词即将来袭，考验一个华人对华夏文化了解的时刻到了!!
而在东瀛的直播间里面。
可是脸上依然一片平静。
他知道，自己的苦日子才刚刚开始。
也就是这个时期。
东瀛的先祖开始逐渐和大唐产生交流，他们派遣使者到大唐学习技术，学习诗词，学习唐文化。
大量的网友们简直是如痴如醉。
这些东瀛的观众们终究还是爱着那一千多年前的大唐盛世。
正是东瀛所有国民梦想之中，在那大唐盛世的极乐之宴。
而此刻夏风所去的地方。
至今为止，依然影响着东瀛的方方面面。
那可是在盛世之上的奢靡之宴，有着这个世界上最漂亮的女人，最强大的帝国，最风流的诗人的极乐之宴。
仅仅是刚才那个让所有电视观众都毛骨悚然，同时美不胜收的开场。
就已经把整个东瀛的气氛掀翻了。
请收藏本站：https://www.aacra.org。笔趣阁手机版：https://m.aacra.org
张导缓缓的回头，诧异的看着他们两个人:“你们刚才是说要追夏风吗?”
小袁和小吴两人一愣连忙摇手。
“不不不不不。
“那就好!”张导摇头苦笑道:“特别是这个小子，我都不知道要从何追起。”
“只能说天赋机遇，运气实力缺一不可了。”
而此刻。
对于国内观众这几乎是耳熟能详的人物，可是对于国外观众而言，这期节目就不是那么友好。
在杰森的华夏之旅直播间中。
乔丰此刻是一个头，两个大。
ｍ．ｌｑｚｗ．ｏｒｇ
他几乎不知道该怎么跟这群老外解释。
杰森在旁边瞪着眼睛。
“嘿，MAN,别愣着啊，大家都等着你翻译呢。”
重点是不知道怎么样跟这些老外解释华夏的诗，如果是直白的翻译吧，那么一点味道都没有。
可如果不去翻译吧，这一期的主题又主要是以诗歌为主。
“他这个意思大概就......”
杰森微微侧头，等待着乔丰的答案。
乔丰挠了挠脑门儿。
“这个云想衣裳花想容.....”
乔丰咳嗽一声:“就是漂亮!”
杰森一摊手:“?”
为什么这句话一说出来，整个华夏那边的弹幕就直接爆表了。
“这个这个这个....”
杰森问道:“那下半句呢?”
乔丰这一会儿索性也不苦思冥想了。
“对，漂亮，女人很漂亮。”
乔丰肯定的说道。
此刻的杰森听到了乔丰的翻译，他整个黑脸上慢慢都是问号。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
他直白的说道:“春风拂槛露华浓的意思呢，就是超级漂亮。”
“超级漂亮?”
所有人都怀疑乔丰是在搞笑，可是他们都没有确切的证据。
杰森用手挠了挠下巴。
乔丰重复了一遍之后，当着直播间四五千万老外粉丝的面:“这句话的意思就是在山里边漂亮，在满是神仙的地方也漂亮。”
直播间整整安静了将近有30秒的时间。
“她在山里边漂亮，在神仙呆着的地方也漂亮?”
整首诗的翻译被杰森重新这么解读了一遍，到最后的时候，杰森自己都有些不自信了。
他眨着眼睛，想要重新帮着直播间里面的所有老外观众捋一遍这首诗词的全部意思。
“女人很漂亮，她超级漂亮。”
他正儿八经的对着直播间里面上千万老外说道:“我华夏大唐诗人写美人就是这么的别具一格。”
“你们信也罢不信也罢，让我翻译，我就这点本事。”
甚至带上了问号。
乔丰点点头:“华夏文化博大精深。”
“只是我们作为老外，觉得这华夏诗词恐怕不会这么浅显，当然，你是咱们直播间的华夏权威，你说什么就是什么。”
乔丰尴尬的脚趾抠地。
杰森咳嗽一声。
连忙劝道:“别生气，没有说你不好的意思。”
接下来，大量的诗词即将来袭，考验一个华人对华夏文化了解的时刻到了!!
而在东瀛的直播间里面。
可是脸上依然一片平静。
他知道，自己的苦日子才刚刚开始。
也就是这个时期。
东瀛的先祖开始逐渐和大唐产生交流，他们派遣使者到大唐学习技术，学习诗词，学习唐文化。
大量的网友们简直是如痴如醉。
这些东瀛的观众们终究还是爱着那一千多年前的大唐盛世。
正是东瀛所有国民梦想之中，在那大唐盛世的极乐之宴。
而此刻夏风所去的地方。
至今为止，依然影响着东瀛的方方面面。
那可是在盛世之上的奢靡之宴，有着这个世界上最漂亮的女人，最强大的帝国，最风流的诗人的极乐之宴。
仅仅是刚才那个让所有电视观众都毛骨悚然，同时美不胜收的开场。
就已经把整个东瀛的气氛掀翻了。
请收藏本站：https://www.aacra.org。笔趣阁手机版：https://m.aacra.org