第503章
今日。
夏风站在大明开国皇帝朱元璋面前，这番慷慨陈词让电视机前的所有人感慨。
同样也唐无数老外感慨不已。
此刻，在‘杰森的华夏之旅‘直播间之中。
若是平常，杰森遇到这种时候，也就只是点头，随便回答几个弹幕的问题搪塞过去。
因为他本身对于华夏的文化了解只是一知半解。
最多就是在舍友乔丰口中知道一些华夏的知识，以应付下一集的《纵古论今》。
但是今天不同。
今天为了亲眼见证朱元璋，乔丰专门翘课等在电视机前，
此刻，乔丰听到夏风连续说出这一番话，还有看到两个相隔了六百五十年的今人和古人相视无言的场面，他缓缓低头。
“他们的对话很厉害吗，为什么你会有这样的反应？”
首发网址ｈｔｔps://m.ｌｑｚｗ.org
杰森当场便站了起来，用屁.股把椅子往外一怼，然后一把抓起乔丰的胳膊，他禅意的对着摄像头和直播间之中好几百万粉丝说道：“你们看看听完这些话之后华夏人的反应。”
“他们的身体好奇妙，既然会因为一段对话就汗毛竖起！”
震惊的看着自己胳膊上的汗毛。
杰森也惊讶的盯着他的胳膊看，不但如此，乔丰大.腿上同样也不断气鸡皮疙瘩。
“喂，乔你怎么了？”
他不用看那些翻译，因为夏风和朱元璋的每一句对话他都能听明白！
“自此之后。”
“大明不和亲，不纳贡，不结盟，不割地，不赔款，天子守国门，郡王死社稷！”
杰森抬着头，两个脚在地上来回跳着，他无法相信自己居然可以亲眼见证华夏人那种血脉相连的一幕。
一个从小在异国张大的华夏人，他都没有怎么接触过自己的祖国，可是他就因为这一段话，他身体里面的某种血脉就可以被激活！
乔丰目瞪口呆的看着转播画面。
乔丰脑袋里面的这番话让他血脉喷张，一众无法用言语来形容的自豪感从他身体的每一个张开的毛孔之中喷发出来。
他任由杰森在旁边咋咋呼呼的拿起啊的胳膊，他都没有任何反应。
那个距离自己半个地球的文明古国，对话居然可以引发全世界华夏子民的共鸣！
“哪怕瓦刺，胡族，蒙人，满族入侵，唯有死战！”
“若要谈判，就只有一句话：退出长城，保尔全尸！”
“只此一句，历数上下五千年，阅尽前后十余代，唯有我大明。”
杰森看到的转播节目之下本来就有翻译。
但是那种翻译是没有灵魂的。
只是字面上的意思，或者说因为中文太过复杂，哪怕是按照字面的意思翻译都不准确。
这就是他五千年依旧存在的原因！
杰森在乔丰面前来回挥手。
“乔，别忘了，咱们要翻译一下。”
他只是动了动嘴皮，就完全不知道该怎么翻译。
“对不起……”
“这一段话，是你们谁看到的字面意思，翻译完全没有问题。”
这时候就需要乔丰出手了。
乔丰瞳孔之中的震撼之色逐渐消失，他回过神来舔了一下自己的嘴皮，想要把刚才夏风说给朱元璋的话直译给直播间之中的几百万名老外。
可是。
“我们华夏人的骨子里是温良的，你们听好了是温良不是温顺。”
“我们善良，但是如果有人要和我们为敌，侵占我们的国土，打压我们的人民，和华夏作对……”
“那我们的回应就只有四个字。”
乔丰低着头，看着自己胳膊上竖起的汗毛。
“因为，这个世界上有一种意思只能用欧弄个中文标示，不管怎么翻译，其他人都不能理解。”
“这一段话，就是这个意思。”
“唯有死战！”
“同样这句话，用八个字来说，翻译一下。”
“那就是……”
夏风缓缓抬头，他的脸上没有以前不稳重，取而代之的是一种绝对不允许被侵占的底线。
“那就是，退出长城，保尔全尸！”
请收藏本站：https://www.aacra.org。笔趣阁手机版：https://m.aacra.org
夏风站在大明开国皇帝朱元璋面前，这番慷慨陈词让电视机前的所有人感慨。
同样也唐无数老外感慨不已。
此刻，在‘杰森的华夏之旅‘直播间之中。
若是平常，杰森遇到这种时候，也就只是点头，随便回答几个弹幕的问题搪塞过去。
因为他本身对于华夏的文化了解只是一知半解。
最多就是在舍友乔丰口中知道一些华夏的知识，以应付下一集的《纵古论今》。
但是今天不同。
今天为了亲眼见证朱元璋，乔丰专门翘课等在电视机前，
此刻，乔丰听到夏风连续说出这一番话，还有看到两个相隔了六百五十年的今人和古人相视无言的场面，他缓缓低头。
“他们的对话很厉害吗，为什么你会有这样的反应？”
首发网址ｈｔｔps://m.ｌｑｚｗ.org
杰森当场便站了起来，用屁.股把椅子往外一怼，然后一把抓起乔丰的胳膊，他禅意的对着摄像头和直播间之中好几百万粉丝说道：“你们看看听完这些话之后华夏人的反应。”
“他们的身体好奇妙，既然会因为一段对话就汗毛竖起！”
震惊的看着自己胳膊上的汗毛。
杰森也惊讶的盯着他的胳膊看，不但如此，乔丰大.腿上同样也不断气鸡皮疙瘩。
“喂，乔你怎么了？”
他不用看那些翻译，因为夏风和朱元璋的每一句对话他都能听明白！
“自此之后。”
“大明不和亲，不纳贡，不结盟，不割地，不赔款，天子守国门，郡王死社稷！”
杰森抬着头，两个脚在地上来回跳着，他无法相信自己居然可以亲眼见证华夏人那种血脉相连的一幕。
一个从小在异国张大的华夏人，他都没有怎么接触过自己的祖国，可是他就因为这一段话，他身体里面的某种血脉就可以被激活！
乔丰目瞪口呆的看着转播画面。
乔丰脑袋里面的这番话让他血脉喷张，一众无法用言语来形容的自豪感从他身体的每一个张开的毛孔之中喷发出来。
他任由杰森在旁边咋咋呼呼的拿起啊的胳膊，他都没有任何反应。
那个距离自己半个地球的文明古国，对话居然可以引发全世界华夏子民的共鸣！
“哪怕瓦刺，胡族，蒙人，满族入侵，唯有死战！”
“若要谈判，就只有一句话：退出长城，保尔全尸！”
“只此一句，历数上下五千年，阅尽前后十余代，唯有我大明。”
杰森看到的转播节目之下本来就有翻译。
但是那种翻译是没有灵魂的。
只是字面上的意思，或者说因为中文太过复杂，哪怕是按照字面的意思翻译都不准确。
这就是他五千年依旧存在的原因！
杰森在乔丰面前来回挥手。
“乔，别忘了，咱们要翻译一下。”
他只是动了动嘴皮，就完全不知道该怎么翻译。
“对不起……”
“这一段话，是你们谁看到的字面意思，翻译完全没有问题。”
这时候就需要乔丰出手了。
乔丰瞳孔之中的震撼之色逐渐消失，他回过神来舔了一下自己的嘴皮，想要把刚才夏风说给朱元璋的话直译给直播间之中的几百万名老外。
可是。
“我们华夏人的骨子里是温良的，你们听好了是温良不是温顺。”
“我们善良，但是如果有人要和我们为敌，侵占我们的国土，打压我们的人民，和华夏作对……”
“那我们的回应就只有四个字。”
乔丰低着头，看着自己胳膊上竖起的汗毛。
“因为，这个世界上有一种意思只能用欧弄个中文标示，不管怎么翻译，其他人都不能理解。”
“这一段话，就是这个意思。”
“唯有死战！”
“同样这句话，用八个字来说，翻译一下。”
“那就是……”
夏风缓缓抬头，他的脸上没有以前不稳重，取而代之的是一种绝对不允许被侵占的底线。
“那就是，退出长城，保尔全尸！”
请收藏本站：https://www.aacra.org。笔趣阁手机版：https://m.aacra.org